Aaram Karo Lyrics From Sharmaji Namkeen [English Translation]

Aaram Karo Lyrics: Presenting the latest song ‘Aaram Karo’ for the upcoming Bollywood movie ‘Sharmaji Namkeen’ in the voice of Gopal Datt. The song lyrics was written by Gopal Datt and music is composed by Sneha Khanwalkar. It was released in 2022 on behalf of Zee Music.The Music Video Features Rishi Kapoor & Paresh RawalArtist: Gopal DattLyrics: Gopal DattComposed: Sneha KhanwalkarMovie/Album: Sharmaji NamkeenLength: 3:01Released: 2022Label: Zee Music

Aaram Karo Lyrics

और अब दिल्ली के मौसम का हाल

पश्चमी पूर्ब उत्तर की तरफ से
आने वाली
 हवाओं के कारण
मोषम खुश्क बना रहेगा
पर कुछ ख़ास जगहों पर
हल्की बूँदा बांदी देखी जा सकती है 

वातावरण में वायु मंडल सापेक्षित
आद्रता के तनाव को देखते हुए

60 साल से ऊपर के बुज़र्ग़ो को
घर पर रहने
 और आराम करने
की सलाह दी गई है

स्वस्थ मंत्री ने खुद उन्हें
सम्बोधित करते हुए कहा है
आराम करो, आराम करो

करो आराम करो

आराम करो करो करो

आराम करोवक़्त का दरिया बहता रहा

जाना है कहाँ कहता रहा
उमर के सांचे में दम नहीं खचे में

ढल ढल ढलता रहा

उम्र के सांचे में दम नहीं खचे में

ढल ढल ढलता रहा
वक़्त का दरिया बहता रहा है

जाना है कहाँ कहता रहाऔर अब दिल्ली के मौसम का हाल

पश्चमी पूर्ब उत्तर की तरफ से
आने वाली
 हवाओं के कारण
मोषम खुश्क बना रहेगा
पर कुछ ख़ास जगहों पर
हल्की बूँदा बांदी देखी जा सकती है 

वातावरण में वायु मंडल सापेक्षित
आद्रता के तनाव को देखते हुए

60 साल से ऊपर के बुज़र्ग़ो को
घर पर रहने
 और आराम करने
की सलाह दी गई है

स्वस्थ मंत्री ने खुद उन्हें
सम्बोधित करते हुए कहा है
आराम करो, आराम करो

करो आराम करो

आराम करो करो करो

आराम करोसुबह को शाम हमने किया

यूँ ही तमाम हमने किया
दिन के उजाले में
 रातो के काले में

चल चल चलता रहा
दिन के उजाले में 
रातो के काले में

चल चल चलता रहावक़्त का दरिया बहता रहा है

जाना है कहाँ कहता रहाशराब पियोगे
पिलाओ ज़रूर पियूँगा

Aaram Karo Lyrics English Translation

और अब दिल्ली के मौसम का हाल
And now the weather condition of Delhi
पश्चमी पूर्ब उत्तर की तरफ से
west east north
आने वाली हवाओं के कारण
due to oncoming winds
मोषम खुश्क बना रहेगा
Mosham will remain dry
पर कुछ ख़ास जगहों पर
but in certain places
हल्की बूँदा बांदी देखी जा सकती है
Light drizzle can be seen
वातावरण में वायु मंडल सापेक्षित
atmospheric relative to the atmosphere
आद्रता के तनाव को देखते हुए
Given the stress of humidity
60 साल से ऊपर के बुज़र्ग़ो को
to the elderly above 60 years
घर पर रहने और आराम करने
stay at home and rest
की सलाह दी गई है
has been advised
स्वस्थ मंत्री ने खुद उन्हें
The healthy minister himself
सम्बोधित करते हुए कहा है
said while addressing
आराम करो, आराम करो
relax, relax
करो आराम करो
do rest
आराम करो करो करो
relax do
आराम करो
Take rest
वक़्त का दरिया बहता रहा
time flowed
जाना है कहाँ कहता रहा
where to go
उमर के सांचे में दम नहीं खचे में
Omar’s mold didn’t suffocate
ढल ढल ढलता रहा
slid down
उम्र के सांचे में दम नहीं खचे में
I can’t stand the age mold
ढल ढल ढलता रहा
slid down
वक़्त का दरिया बहता रहा है
the river of time is flowing
जाना है कहाँ कहता रहा
where to go
और अब दिल्ली के मौसम का हाल
And now the weather condition of Delhi
पश्चमी पूर्ब उत्तर की तरफ से
west east north
आने वाली हवाओं के कारण
due to oncoming winds
मोषम खुश्क बना रहेगा
Mosham will remain dry
पर कुछ ख़ास जगहों पर
but in certain places
हल्की बूँदा बांदी देखी जा सकती है
Light drizzle can be seen
वातावरण में वायु मंडल सापेक्षित
atmospheric relative to the atmosphere
आद्रता के तनाव को देखते हुए
Given the stress of humidity
60 साल से ऊपर के बुज़र्ग़ो को
to the elderly above 60 years
घर पर रहने और आराम करने
stay at home and rest
की सलाह दी गई है
has been advised
स्वस्थ मंत्री ने खुद उन्हें
The healthy minister himself
सम्बोधित करते हुए कहा है
said while addressing
आराम करो, आराम करो
relax, relax
करो आराम करो
do rest
आराम करो करो करो
relax do
आराम करो
Take rest
सुबह को शाम हमने किया
morning and evening we did
यूँ ही तमाम हमने किया
all we did
दिन के उजाले में रातो के काले में
In the light of day, in the dark of night
चल चल चलता रहा
keep going
दिन के उजाले में रातो के काले में
In the light of day, in the dark of night
चल चल चलता रहा
keep going
वक़्त का दरिया बहता रहा है
the river of time is flowing
जाना है कहाँ कहता रहा
where to go
शराब पियोगे
have a drink
पिलाओ ज़रूर पियूँगा
drink it will drink

Leave a Comment