Chane Ke Khet Mein Lyrics From Anjaam [English Translation]

Chane Ke Khet Mein Lyrics: The song ‘Chane Ke Khet Mein’ from the Bollywood movie ‘Anjaam’ in the voice of Poornima. The song lyrics are penned by Sameer and music is given by Anand Shrivastav, and Milind Shrivastav. It was released in 1994 on behalf of Tips Music.The Music Video Features Madhuri Dixit & Shahrukh KhanArtist: PoornimaLyrics: SameerComposed: Anand Shrivastav & Milind ShrivastavMovie/Album: AnjaamLength: 5:28Released: 1994Label: Tips Music

Chane Ke Khet Mein Lyrics

अठरा बरस की कन्वारी काली थी
घूंघट में मुखड़ा छुपाके चली थी
अठरा बरस की कन्वारी काली थी
घूंघट में मुखड़ा छुपाके चली थी
फासी गोरी
फासी गोरी चन्ने के खेत में
हुई चोरी चन्ने के खेत में
पहले तो जुल्मे ने पकड़ी कलाई
फिर उसने चुपके से उंगली दबाई
पहले तो जुल्मे ने पकड़ी कलाई
फिर उसने चुपके से उंगली दबाईजौरा जौरी
जोरा जोरि चन्ने के खेत में
हुई चोरी चन्ने के खेत में
तू तू तू तू
मेरे आगे पीछे शिकारियों के घेरे
बैठे वहां सारे जवानी के लुटेरे
हाँ
बैठे वहां सारे जवानी के लुटेरे
हारी मैं हारी पुकारके
यहाँ वहाँ देके निहारके
यहाँ वहाँ देके निहारके
जुबां पे चुनरी गिराके चली थी
हाँ
हाथों में कंगन सजाके चली थी
चूड़ी टूटी
चूड़ी टूटी चन्ने के खेत में
जोरा जोरि चन्ने के खेत में
तौबा मेरी तौबाऐसे कैसे सब को कहानी मैं बताऊँ
तौबा मेरी तौबा
ऐसे कैसे सब को कहानी मैं बताऊँ
क्या क्या हुआ मेरे साथ रे
कोई भी तो आया न हाथ रे
कोई भी तो आया न हाथ रे
लहंगे में गोटा जादाके चली थी
लहंगे में गोटा जादाके चली थी
बालों में गजरा लगाके चली थी
बाली छूती
बाली छूटि चन्ने के खेत मेंो जोरा जोरि चन्ने के खेत में
अठरा बरस की कन्वारी काली थी
घूंघट में मुखड़ा छुपाके चली थी
फासी गोरी
फासी गोरी चन्ने के खेत में
रे हुई चोरी चन्ने के खेत में
पहले तो जुल्मे ने पकड़ी कलाई
फिर उसने चुपके से उंगली दबाई
जौरा जौरी
जोरा जोरि चन्ने के खेत में
रे हुई चोरी चन्ने के खेत में

Chane Ke Khet Mein Lyrics English Translation

अठरा बरस की कन्वारी काली थी
Eighteen year old Kanwari was black
घूंघट में मुखड़ा छुपाके चली थी
The face was hidden in the veil
अठरा बरस की कन्वारी काली थी
Eighteen year old Kanwari was black
घूंघट में मुखड़ा छुपाके चली थी
The face was hidden in the veil
फासी गोरी
fair blonde
फासी गोरी चन्ने के खेत में
In the field of white gram
हुई चोरी चन्ने के खेत में
Theft took place in the sugarcane field
पहले तो जुल्मे ने पकड़ी कलाई
At first the oppression caught the wrist
फिर उसने चुपके से उंगली दबाई
Then he secretly pressed his finger
पहले तो जुल्मे ने पकड़ी कलाई
At first the oppression caught the wrist
फिर उसने चुपके से उंगली दबाई
Then he secretly pressed his finger
जौरा जौरी
Joura Jouri
जोरा जोरि चन्ने के खेत में
Jora Jori in the field of sugarcane
हुई चोरी चन्ने के खेत में
Theft took place in the sugarcane field
तू तू तू तू
tu tu tu tu tu
मेरे आगे पीछे शिकारियों के घेरे
Behind me the circle of hunters
बैठे वहां सारे जवानी के लुटेरे
The robbers of all youth sitting there
हाँ
Yes
बैठे वहां सारे जवानी के लुटेरे
The robbers of all youth sitting there
हारी मैं हारी पुकारके
by calling me lost
यहाँ वहाँ देके निहारके
look here and there
यहाँ वहाँ देके निहारके
look here and there
जुबां पे चुनरी गिराके चली थी
had dropped the chunari on the tongue
हाँ
Yes
हाथों में कंगन सजाके चली थी
Bracelets were worn in their hands
चूड़ी टूटी
bangle broken
चूड़ी टूटी चन्ने के खेत में
bangles in broken gram
जोरा जोरि चन्ने के खेत में
Jora Jori in the field of sugarcane
तौबा मेरी तौबा
Tauba Meri Tauba
ऐसे कैसे सब को कहानी मैं बताऊँ
How do I tell the story to everyone like this?
तौबा मेरी तौबा
Tauba Meri Tauba
ऐसे कैसे सब को कहानी मैं बताऊँ
How do I tell the story to everyone like this?
क्या क्या हुआ मेरे साथ रे
what happened with me
कोई भी तो आया न हाथ रे
no one came
कोई भी तो आया न हाथ रे
no one came
लहंगे में गोटा जादाके चली थी
The lehenga wore a lot of gotta
लहंगे में गोटा जादाके चली थी
The lehenga wore a lot of gotta
बालों में गजरा लगाके चली थी
walked in hair
बाली छूती
earring touches
बाली छूटि चन्ने के खेत में
Bali in the sugarcane field
ो जोरा जोरि चन्ने के खेत में
O Jora Jori in the gram field
अठरा बरस की कन्वारी काली थी
Eighteen year old Kanwari was black
घूंघट में मुखड़ा छुपाके चली थी
The face was hidden in the veil
फासी गोरी
fair blonde
फासी गोरी चन्ने के खेत में
In the field of white gram
रे हुई चोरी चन्ने के खेत में
Theft happened in the gram field
पहले तो जुल्मे ने पकड़ी कलाई
At first the oppression caught the wrist
फिर उसने चुपके से उंगली दबाई
Then he secretly pressed his finger
जौरा जौरी
Joura Jouri
जोरा जोरि चन्ने के खेत में
Jora Jori in the field of sugarcane
रे हुई चोरी चन्ने के खेत में
Theft happened in the gram field

Leave a Comment