Dil Mein Jagi Lyrics From Sur: The Melody Of Life [English Translation]

Dil Mein Jagi Lyrics: This is a Bollywood song from the movie ‘Sur: The Melody Of Life’ in the voice of Sunidhi Chauhan. The song lyrics was written by Muqtida Hasan Nida Fazli and the music is composed by M. M. Keeravani. This film is directed by Tanuja Chandra. It was released in 2002 on behalf of Universal.The Music Video Features Vivek Oberoi, Fardeen Khan, Esha Deol & Amrita RaoArtist: Sunidhi ChauhanLyrics: Muqtida Hasan Nida FazliComposed: M. M. KeeravaniMovie/Album: Sur: The Melody Of LifeLength: 4:17Released: 2002Label: Universal

Dil Mein Jagi Lyrics

दिल में जागी धड़कन ऐसे
पहला पहला पानी जैसे
ऐसा छाया मुझपे जादू
भूली मैं सब आना जाना
गाना वाना खोना पाना
किसकी निगाहों से
दिल में जागी धड़कन
ऐसे पहला पहला पानी जैसे
ऐसा छाया मुझपे जादू
भूली मैं सब आना जाना
गाना वाना खोना पाना
किसकी निगाहों से
बदली ज़मीन आसमान
यह जहाँ मुझ में नाचे
गाये घूमे झूमे
दिल में जागी धड़कन
ऐसे पहला पहला पानी जैसे
ऐसा छाया मुझपे जादू
भूली मैं सब आना जाना
गाना वाना खोना पाना
किसकी निगाहों सेकोई सपना छुप छुपके
साँसों में मेरी चलता है
कोई अपना कोई अपना दीपक सा
राहों में मेरी जलता है
देखूं सपना थोड़ी मैं सोऊं
थोड़ी मैं जागूँ
जागूँ न सौं लगता
है सारा उल्टा पुल्टा
दिल में जागी धड़कन
ऐसे पहला पहला पानी जैसे
ऐसा छाया मुझपे जादू
भूली मैं सब आना जाना
गाना वाना खोना पाना
किसकी निगाहों सेबातें दिल की अन्जाने
होंठों से कोई पढता है
बातें दिल की
सीधा सब कुछ देखूं
तो नज़रों को टेड़ा लगता है
सीधा सब कुछ
चंदा धरती पर
धरती अम्बर में
अम्बर पैरों में लगता
है सारा उल्टा पुल्टा
दिल में जागी धड़कन
ऐसे पहला पहला पानी जैसे
ऐसा छाया मुझपे जादू
भूली मैं सब आना जाना
गाना वाना खोना पाना
किसकी निगाहों से
बदली ज़मीन आसमान
यह जहाँ मुझ में नाचे
गाये घूमे झूमे.

Dil Mein Jagi Lyrics English Translation

दिल में जागी धड़कन ऐसे
Heart beats like this
पहला पहला पानी जैसे
like first water
ऐसा छाया मुझपे जादू
such a shadow on me
भूली मैं सब आना जाना
I forgot to come and go
गाना वाना खोना पाना
sing wana khona paana
किसकी निगाहों से
from whose eyes
दिल में जागी धड़कन
heart beat
ऐसे पहला पहला पानी जैसे
like the first water
ऐसा छाया मुझपे जादू
such a shadow on me
भूली मैं सब आना जाना
I forgot to come and go
गाना वाना खोना पाना
sing wana khona paana
किसकी निगाहों से
from whose eyes
बदली ज़मीन आसमान
changed land sky
यह जहाँ मुझ में नाचे
this where me dance
गाये घूमे झूमे
sang and danced
दिल में जागी धड़कन
heart beat
ऐसे पहला पहला पानी जैसे
like the first water
ऐसा छाया मुझपे जादू
such a shadow on me
भूली मैं सब आना जाना
I forgot to come and go
गाना वाना खोना पाना
sing wana khona paana
किसकी निगाहों से
from whose eyes
कोई सपना छुप छुपके
hiding a dream
साँसों में मेरी चलता है
my breath walks
कोई अपना कोई अपना दीपक सा
someone like his own lamp
राहों में मेरी जलता है
mine burns in the way
देखूं सपना थोड़ी मैं सोऊं
see dream i sleep a little
थोड़ी मैं जागूँ
I’ll wake up a bit
जागूँ न सौं लगता
I don’t feel like waking up
है सारा उल्टा पुल्टा
it’s all upside down
दिल में जागी धड़कन
heart beat
ऐसे पहला पहला पानी जैसे
like the first water
ऐसा छाया मुझपे जादू
such a shadow on me
भूली मैं सब आना जाना
I forgot to come and go
गाना वाना खोना पाना
sing wana khona paana
किसकी निगाहों से
from whose eyes
बातें दिल की अन्जाने
things of heart
होंठों से कोई पढता है
someone reads with lips
बातें दिल की
things of heart
सीधा सब कुछ देखूं
see everything straight
तो नज़रों को टेड़ा लगता है
so the eyes get twisted
सीधा सब कुछ
everything straight
चंदा धरती पर
donation on earth
धरती अम्बर में
earth in amber
अम्बर पैरों में लगता
Amber feels in feet
है सारा उल्टा पुल्टा
it’s all upside down
दिल में जागी धड़कन
heart beat
ऐसे पहला पहला पानी जैसे
like the first water
ऐसा छाया मुझपे जादू
such a shadow on me
भूली मैं सब आना जाना
I forgot to come and go
गाना वाना खोना पाना
sing wana khona paana
किसकी निगाहों से
from whose eyes
बदली ज़मीन आसमान
changed land sky
यह जहाँ मुझ में नाचे
this where me dance
गाये घूमे झूमे.
Sing and dance.

Leave a Comment